برخلاف سرورهای ویندوزی که دارای محیط گرافیکی (GUI) هستند و با ریموت دسکتاپ به آنها متصل میشویم، سرورهای لینوکسی معمولاً از طریق یک رابط خط فرمان (Command-Line Interface) مدیریت میشوند. پروتکل استاندارد، امن و اصلی برای اتصال به سرور لینوکسی، SSH (مخفف Secure Shell) است.
خوشبختانه، چه از ویندوز ۱۰ و ۱۱، چه از macOS یا لینوکس استفاده کنید، فرایند اتصال تقریباً یکسان است و از طریق برنامهی «ترمینال» انجام میشود. در این راهنما، شما را گامبهگام با این فرایند آشنا میکنیم.
پیشنیازها: اطلاعات اتصال
قبلاز شروع، شما به سه اطلاعات کلیدی از سرور خود نیاز دارید که میتوانید آنها را از پنل کاربری ابر فردوسی (در صفحهی جزئیات سرور) یا ایمیلی که برای شما هنگام ساخت ماشین فرستاده می شود پیدا کنید:
- ۱. آدرس IP سرور
- ۲. نام کاربری
- ۳. رمز عبور (رمزی که موقع ساخت سرور تنظیم کردهاید) یا کلید SSH (اگر این روش را انتخاب کردهاید)

راهنمای گامبهگام اتصال با SSH
۱. باز کردن ترمینال
ابتدا، برنامهی ترمینال را در کامپیوتر خود باز کنید:
- در ویندوز (۱۰ و ۱۱): منوی استارت را باز کرده و Terminal یا Command Prompt را جستجو و اجرا کنید.
- در macOS یا لینوکس: برنامهی Terminal را باز کنید.
۲. وارد کردن دستور SSH
حالا، دستور اصلی اتصال را به شکل زیر تایپ کنید:
ssh root@YOUR_SERVER_IP
- ssh: دستوری برای شروع اتصال.
- root: نام کاربری شما در سرور.
- @: جداکننده.
- YOUR_SERVER_IP: آدرس IP سرور شما (که از پنل برداشتهاید).
برای مثال، اگر IP شما 185.10.10.5 باشد، دستور به این شکل خواهد بود:
ssh root@185.10.10.5
پساز تایپ دستور، «Enter» را بزنید.

۳. تأیید اصالت هاست (Host Authenticity)
اگر این اولین بار است که به این سرور متصل میشوید، با پیغامی مشابه زیر مواجه خواهید شد:
The authenticity of host '185.10.10.5' can't be established.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?
این یک هشدار امنیتی استاندارد است و جای نگرانی ندارد. پس کلمهی yes را کامل تایپ کنید و «Enter» را بزنید.
۴. وارد کردن رمز عبور
در مرحلهی بعد، سیستم از شما رمز عبور (Password) را میخواهد.
نکته فوقالعاده مهم: به دلایل امنیتی، هنگام تایپ رمز عبور در ترمینال لینوکس، هیچ کاراکتری (نه ستاره، نه نقطه) نمایش داده نمیشود.
شما فقط رمز خود را بادقت تایپ کنید و پساز اتمام، «Enter» را بزنید.

۵. تغییر رمز عبور (در اولین ورود)
بسیاری از سیستمهای ابری، برای افزایش امنیت، شما را ملزم میکنند که در اولین ورود، رمز عبور پیشفرض را تغییر دهید.
- اگر با پیغام (current) UNIX password: مواجه شدید، رمز عبور فعلی خود را دوباره وارد کنید و «Enter» بزنید.
- سپس از شما خواسته میشود رمز جدید را وارد کنید:
- رمز جدید و قوی خود را وارد کنید (باز هم چیزی نمیبینید) و «Enter» بزنید.
- در آخر، رمز جدید را دوباره برای تأیید وارد کنید:


پساز تأیید، با موفقیت وارد سرور لینوکسی خود شدهاید و خط فرمان سرور (معمولاً بهشکل root@hostname:~#) به شما نمایش داده میشود.